en el nombre de

in the name of

→ en
phrase Uncommon #22,809
in the name of Often used in religious invocations; it can also refer to acting on behalf of someone or something.
SP: En el nombre de Dios, te pido que me ayudes.
EN: In the name of God, I ask you to help me.

En el nombre de Oz.

In the name of Oz.

— Wicked (2024)

¡Te lo pido en el nombre de Dios!

I beg you in God's name!

— El ladrón (1997)

Un día habrá una fiesta en el nombre de Milkha.

One day there will be a party in Milkha's name.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.

In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

En el nombre de Cristo todavía puede salvar tu alma.

The name of Christ can still save your soul.

— También la lluvia (2011)

En el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

In the name of our Lord Jesus Christ.

Os lo mando en el nombre de nuestra autoridad.

I'm sending it to you in the name of our authority.

¿Qué es esto, en el nombre de Tony Diente de Bala?

What is this, in the name of Tony Bullet Tooth?

— Los hermanos demolición (2026)

Respiro en el nombre de Ali.

I breathe in Ali's name.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

En el nombre de Dios, abre estas puertas.

In the name of God, open these doors.

En el nombre de Alá.

In the name of Allah.

En el nombre de dios abre esta puerta.

In the name of God open this door.

En el nombre de Dios.

In the name of God.

— Los pecadores (2025)

En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.