don't tell him/her
Don't tell him I said that.
Don't tell anyone this.
No le digas eso, que va a empezar a llorar.
Don't tell him that, he'll start crying.
Y cuando me haya ido, no le digas que estoy muerto.
And when I’m gone, don’t tell him I’m dead.
Don't tell him.
Don't tell him the answer.
Please don't tell him that!
Don't tell him I'm here.
Don't tell him I told you.