sea cierto

Puede que sea o no sea cierto.

It may or may not be true.

Existe la posibilidad de que ese rumor sea cierto.

There's a possibility that rumor is true.

Tal vez eso sea cierto.

Perhaps that's true.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Desafortunadamente, en realidad no parece que eso sea cierto.

Unfortunately, it really doesn’t seem like that’s true.

Puedes creer todo lo que quieras de mí, pero eso no significa que sea cierto.

You can believe whatever you want about me, but that doesn’t mean it’s true.

Es posible que eso sea cierto.

That may be true.

Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.

There is a possibility that what he said is true.

No me puedo imaginar que eso sea cierto.

I can't imagine that being true.

Puede que lo que dijiste sea cierto.

What you said might be true.

No estoy cien por cien convencido de que eso sea cierto.

I'm not one hundred percent convinced that that's true.