no tengo idea de

I have no idea

→ no

phrase Common #5,294

I have no idea Used to say you don’t know something at all. It is often followed by a question word or a clause introduced by de.

SP: No tengo idea de cómo se usa este programa.

EN: I have no idea how to use this program.

No tengo idea de cómo se escapó.

I have no idea how he escaped.

No tengo idea de lo que dijiste.

I have no idea what you said.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

No tengo idea de por qué se enojó tanto.

I have no idea why he got so angry.

No tengo idea de quién es.

I have no idea who she is.

— Bacurau (2019)

No tengo idea de qué tengo que hacer después.

I have no idea what I'm supposed to do next.

No tengo idea de cuánto cuesta.

I have no idea how much it costs.

No tengo idea de dónde ella vive.

I have no idea where she lives.

No tengo idea de lo que se propone hacer aquí.

I have no idea what he intends to do here.

— Suzume (2022)

No tengo idea de quién es Tom.

I have no idea who Tom is.

No tengo idea de cómo ocupar ese computador.

I have no idea how to use that computer.

No tengo idea de lo que desayunó Tom.

I have no idea what Tom had for breakfast.

No tengo idea de por qué hizo lo que hizo.

I have no idea why he did what he did.

No tengo idea de quién es la esposa de Tom.

I have no idea who Tom's wife is.

No tengo idea de qué significa esto.

I have no idea what this means.

Yo no tengo idea de que me estás hablando.

I have no idea what you're talking about.

— Relatos salvajes (2014)

No tengo idea de a dónde fue.

I have no idea where they went.

— Super 30 (2019)

No tengo idea de cómo usar esta cosa.

I have no idea how to use this thing.

No tengo idea de lo que estoy haciendo.

I have no idea what I'm doing.

No tengo idea de por qué.

I have no idea why.

— Wicked (2024)

No tengo idea de cómo funciona esta cosa.

I have no idea how this thing works.

No tengo idea de dónde vive.

I have no idea where he lives.

No tengo idea de lo que significa.

I have no idea what it means.

— Cadena perpetua (1994)

No tengo idea de quién es ella.

I have no idea who she is.

No tengo idea de qué le pasó a Mark allí afuera.

I have no idea what happened to Mark out there.

— The Smashing Machine (2025)

Yo no tengo idea de cómo jugar golf.

I have no idea how to play golf.