como quiera

as you like

→ como
phrase Rare #43,499
as you like Used to say that something is acceptable in the way the other person prefers.
SP: Hazlo como quiera.
EN: Do it however you like.

Puede llamarme como quiera, Padre.

You can call me whatever you like, Father.

— Drácula (2025)

Está bien, como quiera.

Okay, whatever.

— El castillo ambulante (2004)

Tomás puede quedarse aquí tanto tiempo como quiera.

Tomás can stay here as long as he wants.

Como quiera.

As you wish.

— Perdición (1944)

Como quiera, señor.

As you wish, sir.

— El laberinto del fauno (2006)