work in/at
Trabajo en el agujero, tomé el turno de Reynolds.
I work in the hole, I took Reynolds' shift.
— El maquinista (2004)
Pero trabajo en teorías que me gustaría probar con él.
But I am working on theories that I would like to test with him.
— Oppenheimer (2023)
Trabajo en lo que me apasiona.
I work in what I'm passionate about.
Trabajo en una agencia de viajes.
I work in a travel agency.
Trabajo en una escuela de idiomas.
I work at a language school.
Trabajo en Boston.
I work in Boston.
Ahora trabajo en esta oficina con estos niños maravillosos.
Now I work in this office with these wonderful children.
— Jojo Rabbit (2019)