Yap.Town

tu espalda

your back

→ tu
phrase Rare #30,127
your back Literally the body part. In some contexts, it can also mean protecting or supporting someone, as in cuidar tu espalda, "have your back".
SP: Me duele tu espalda después de correr tanto.
EN: Your back hurts after running so much.

Eso es malo para tu espalda.

That’s bad for your back.

Tu espalda, aquí.

Your back, here.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Tengo que darte la vuelta y mirar tu espalda.

I need to turn you around and look at your back.

— Hunting Season (2025)

Pon tus manos detrás de tu espalda.

Put your hands behind your back.

— Una batalla tras otra (2025)

Cuida tu espalda.

Take care of your back.

Tu espalda está bien.

Your back is fine.

— Turno de noche (2026)

Te dije que siempre cuidaría tu espalda, hombre.

I told you I'd always have your back, man.

Tengo tu espalda cubierta.

I've got your back.

Cuidado con tu espalda.

Watch your back.