los carteristas

pickpockets

→ carterista
carter wallet; purse + ista person who practices, supports, or is associated with + s Plural
noun · plural Rare #45,414
pickpockets Plural of carterista.
SP: Hay que tener cuidado con los carteristas en el metro.
EN: You have to watch out for pickpockets on the metro.
Declension of carterista
carteristascarterista

Criminales, ladrones, borrachos, carteristas.

Criminals, thieves, drunks, pickpockets.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cuidado con los carteristas.

Beware of pickpockets.

Sobre todo, cuidado con los carteristas.

Above all, beware of pickpockets.

O una escuela de carteristas.

Or a school for pickpockets.

— Ahora me ves 3 (2025)

Caminaba por el muelle cuando unos carteristas la asaltaron.

She was walking along the pier when some pickpockets robbed her.

Debes estar atento de los carteristas.

You must be on the lookout for pickpockets.