cruces la calle

cross the street

→ cruzar
phrase Rare #42,392
cross the street This is the tú form of the subjunctive, used after cuando for future actions and in negative commands: «No cruces la calle» means “Don’t cross the street.”
SP: Espera a que el semáforo esté en verde antes de que cruces la calle.
EN: Wait for the light to turn green before you cross the street.

Cuidado con los coches cuando cruces la calle.

Watch out for cars when crossing the street.

No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.

Don't cross the street when the light is red.

Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.

Never cross the street without first checking that no vehicles are coming.

¡Para! No cruces la calle sin mirar primero.

Stop! Don't cross the street without looking first.

¡Cuando cruces la calle, un coche te atropella!

When you cross the street, a car runs you over!

— Durante la tormenta (2018)

Ten cuidado cuando cruces la calle.

Be careful when crossing the street.

Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.

Look to the right and left when you cross the street.