Yap.Town

mostrarle

show him, show her, show you (formal)

→ mostrar
mostr show + ar Infinitive + le his/her/your (formal), used to show whose body part is affected; Spanish often uses the definite article instead of a possessive
verb Uncommon #13,405
show him, show her, show you (formal) Includes the indirect object pronoun “le” (= to him/her/you formal).
SP: Voy a mostrarle la foto.
EN: I’m going to show you the photo.
Conjugation of mostrar
Imperative
SingularPlural
Second muéstrame —
Third muestre muestren
Indicative present
SingularPlural
First muestro —
Second muestras —
Third muestra muestran
Subjunctive present
SingularPlural
First muestro —
Second muestras —
Third muestra muestran
Indicative past
SingularPlural
First mostré —
Second mostraste —
Third mostró mostraron
Past
mostrado
Indicative future
SingularPlural
First mostraré mostraremos
Third mostrará —
Subjunctive future
SingularPlural
First mostraré mostraremos
Third mostrará —
Subjunctive
SingularPlural
Second muestres —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third — mostraban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third — mostraban
Imperative present
SingularPlural
Second — muéstrales
Present
mostrando

Puedo mostrarle cuan segura es.

I can show you how safe it is.

Tengo algunas cosas que me encantaría mostrarle.

I have some things I'd love to show you.

Déjeme mostrarle algo.

Let me show you something.

Debemos bailar para mostrarle a Dios que agradecemos estar vivos.

We must dance to show God that we are grateful to be alive.

— Jojo Rabbit (2019)

Mostrarle a la gente pesadillas, justo después de mostrarles un sueño feliz.

Showing people nightmares right after showing them a happy dream.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Gracias, pero le prometí a Giulia mostrarle París.

Thank you, but I promised Giulia I would show her Paris.

— El conformista (1971)

Tengo algo que mostrarle.

I have something to show you.

Déjeme mostrarle.

Let me show you.

Y debemos mostrarle la verdad al emperador.

And we must show the emperor the truth.

— Bugonia (2025)

Ahora vamos a mostrarle a Alex lo que podemos hacer, ¿está bien?

Now let's show Alex what we can do, okay?

— Good bye, Lenin! (2003)

Richards eligió este camino, y depende de ti mostrarle dónde termina.

Richards chose this path, and it's up to you to show him where it ends.

— The Running Man (2025)

Tom dijo que quería mostrarle algo a Mary.

Tom said he wanted to show Mary something.

General, quiero mostrarle algo.

General, I want to show you something.

— El quinto elemento (1997)

Sólo quiero mostrarle algo realmente rápido.

I just want to show you something really quickly.

— Intocable (2011)

Matti, ¿puedes mostrarle la rutina de lo que estamos haciendo?

Matti, can you show him/her the routine of what we're doing?

— Los falsificadores (2007)

Nosotros debemos mostrarle respeto a los mayores.

We must show respect to our elders.

Vas a mostrarle a ese maldito Jim Stacy.

You're going to show that damn Jim Stacy.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tenía que mostrarle algo a Tom.

I had to show Tom something.

Déjeme mostrarle su habitación.

Let me show you your room.

— Drácula (2025)

Hay que mostrarle que las cosas cambiaron.

We need to show him that things have changed.

— Mañana empieza todo (2016)

Imagínate mostrarle las tetas a la policía antes de cada vuelo.

Imagine showing your tits to the police before every flight.

— Titane (2021)

Mostrarle lo que siente.

Show him how you feel.

— El club de los poetas muertos (1989)

Quiero mostrarle algo.

I want to show you something.

Quiere mostrarle a Mamá lo valiente que es.

He/She wants to show Mom how brave he/she is.

— Mañana empieza todo (2016)

Sólo para mostrarle algo viejo.

Just to show you something old.

— Good bye, Lenin! (2003)

No voy a mostrarle mi pistola.

I am not going to show him my gun.

— Campo de sueños (1989)