mis colegas

No puedo hablar en nombre de todos mis colegas.

I can't speak for all my colleagues.

Solían ser mis colegas, ¿entiendes?

They used to be my colleagues, you know?

— Игла (1989)

Sois mis colegas.

You are my colleagues.

— La ola (2008)

Algunos de mis colegas llegarán en barco.

Some of my colleagues will arrive by boat.

— El gran diluvio (2025)

Las caras de mis colegas siguen siendo jóvenes.

The faces of my colleagues are still young.

Son mis colegas, ¿de acuerdo?

They're my colleagues, okay?

— Anaconda (2025)

He quedado con mis colegas.

I've arranged to meet up with my colleagues.

— La piel que habito (2011)

Mis colegas tuvieron que examinar todas las posibilidades.

My colleagues had to examine all the possibilities.

— No se lo digas a nadie (2006)

Ellos dos son mis colegas.

They are both my colleagues.

Le pregunté a algunos de mis colegas acerca de ti.

I asked some of my colleagues about you.

— Laurence Anyways (2012)