Yap.Town

прочитать

read, finish reading

p r ə t͡ɕ ɪ t a tʲ
про through, across; to completion + чит to read + ать Infinitive
verb Common #6,891
read, finish reading Perfective: refers to reading something through or completing it.
RU: Я хочу прочитать эту книгу.
EN: I want to read this book.
Conjugation of прочитать
прочитать
Imperative
SingularPlural
Second прочитай прочитайте
Indicative future
SingularPlural
Second прочитаешь —

Мне следует прочитать ту книгу.

I should read that book.

Том ещё не вернул мне книгу, которую Мэри хочет прочитать.

Tom still hasn’t returned the book that Mary wants to read.

Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг.

It would be better for you to read more books.

Этот роман настолько лёгкий, что даже ребёнок может его прочитать.

This novel is so easy to read that even a child can read it.

Так как записка была написана на французском, мне было легко ее прочитать.

Since the note was written in French, it was easy for me to read.

Я не знаю, как это прочитать, Госпожа.

I don't know how to read this, Mistress.

— Служанка (2016)

Вы должны мне сейчас же это прочитать.

You have to read this to me right now.

— Почтальон (1994)

До отъезда из Академии Стоун мне хотелось прочитать гораздо больше.

Before leaving Stone Academy, I wanted to read a lot more.

Я должен прочитать его прямо сейчас?

Should I read it right now?

Нужно прочитать все!

You must read everything!

— Город бога (2002)

Не хочешь его прочитать?

Don't you want to read it?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ты можешь прочитать эти предложения?

Can you read these sentences?

Вы должны будете прочитать его вслух перед всем классом в понедельник.

You’ll have to read it aloud in front of the whole class on Monday.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Не отчаивайся, если не сможешь их прочитать.

Don't despair if you can't read them.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я имею право это прочитать.

I have the right to read this.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Могу ли я прочитать в этот раз?

Can I read this time?

— Я все еще здесь (2024)

Учитель попросил прочитать предложение вслух.

The teacher asked to read the sentence out loud.

Кто-угодно может это прочитать.

Anyone can read this.

Она хочет прочитать ему историю своей жизни на языке Брайля.

She wants to read him the story of her life in Braille.

— Последняя надежда (2005)

Я хотел прочитать их.

I wanted to read them.

Хочешь прочитать его одна?

Do you want to read it alone?

— Битва за битвой (2025)

Попробуй прочитать это.

Try reading this.

Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц.

You only need to read a few more pages.

Дай прочитать.

Let me read it.

— Принцесса-невеста (1987)

Я хотел бы прочитать несколько книг о Линкольне.

I would like to read several books about Lincoln.

Могу я прочитать?

Can I read it?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу.

This year I want to read as many English books as I can.

Я хотел бросить курить и прочитать «Дон Кихота ».

I wanted to quit smoking and read Don Quixote.

— Платформа (2019)

Мы можем ее прочитать?

Can we read it?

— Семейка Тененбаум (2001)

Без правильного ключа невозможно прочитать ноты.

Without the correct clef it is impossible to read the notes.

Меня пригласили прочитать его на публике.

I was invited to read it in public.

— Почтальон (1994)

Гораздо сложнее его прочитать.

It's much more difficult to read.

— Кто я (2014)

Sounds similar to

прочитал p r ə t͡ɕ ɪ t a ɫ прочитай p r ə t͡ɕ ɪ t a j