to sleep with, have sex with, to spend the night, sleep over
Взять меня в поездку, чтобы переспать со мной, так?
You want to take me on a trip just to sleep with me, right?
— И твою маму тоже (2001)
Я всего лишь хотел с тобой переспать.
I just wanted to sleep with you.
Ты бы хотел переспать со мной сегодня ночью?
Would you like to sleep with me tonight?
С кем я должна переспать, чтобы получить такую работу?
Who do I have to sleep with to get a job like that?
— Нашествие варваров (2003)
Почему ты хочешь переспать именно с ней?
Why do you want to sleep with her specifically?
— Сука-любовь (2000)
Она хочет с тобой переспать, а ты даже не реагируешь!
She wants to sleep with you, and you don't even react!
— Таинственная река (2003)