to eat
Ну не хочу я кушать.
Well, I don't want to eat.
— Астенический синдром (1989)
Кушать пора!
Time to eat!
— Китайская история призраков (1987)
Кушать.
Eat.
— Дылда (2019)
Она хочет кушать.
She wants to eat.
— 2+1 (2016)
Как ты обычно решаешь, что кушать?
How do you usually decide what to eat?
Будем кушать.
Let's eat.
Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
Let's go eat somewhere else today.
Сейчас мы будем кушать.
We're going to eat now.
— Всё о моей матери (1999)
Кушать будешь?
Will you eat?
— Маленькая Вера (1988)
Кушать хочешь?
Are you hungry?
— Почти знаменит (2000)
Неприлично кушать, когда с тобой разговаривают.
It’s rude to eat while someone is talking to you.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Ты кушать хочешь?
Да кушать иди, кушать, кому говорю!
Go eat, eat, I'm telling you!
Кушать иди.
Go eat.
Ладно, все, давайте кушать.
Okay, that's it, let's eat.
— Славные парни (1990)
Кушать, кушать.
Eat, eat.
Что будете кушать?
What will you eat?
— Рататуй (2007)
Легко готовить и легко кушать.
Easy to prepare and easy to eat.
Сейчас будем кушать.
Сё-тан, я хочу кушать!
Sho-tan, I'm hungry!
— Форма голоса (2016)
Моя жутко хотеть кушать!
I’m really hungry!
— Dersu Uzala (1975)
Кушать хотите?
— Ballad of a Soldier (1959)
Надо кушать, иначе вы никогда не поправитесь.
You need to eat, or you’ll never get better.
— The Cranes Are Flying (1957)
А что ты кушать-то будешь?
What are you going to eat?
Тебе нужно кушать и спать.
You need to eat and sleep.
— Манон с источника (1986)
Но кушать-то хочется.
But I do want to eat.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Бригитта тоже хочет кушать.
Brigitte wants to eat too.
— Бункер (2004)
ОК парни, давайте кушать.
Okay guys, let's eat.
Вы может кушать хотите?
Maybe you want something to eat?
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Теперь можно кушать.
Now you can eat.
Вы не обязаны кушать с Томом, но я бы этого хотел.
You don’t have to eat with Tom, but I’d like you to.
Я кушать хочу.
I want to eat.
— Я все еще здесь (2024)
Кушать давай, кому говорю!
Let's eat, I tell you!
Кушать!
Eat!
— Ведьмина служба доставки (1989)
Сегодня ничего не кушать.
Don't eat anything today.