побыть одна

Я хочу побыть одна.

I want to be alone.

— Всё о моей матери (1999)

Я бы хотела побыть одна, если ты не возражаешь.

I'd like to be alone for a while, if you don't mind.

Я хочу побыть одна!

I want to be alone!

— Дикие истории (2014)

Она хочет побыть одна.

She wants to be alone.

— Тайное сияние (2007)

Могу ли я несколько минут побыть одна?

Can I have a few minutes alone?

Я хочу немного побыть одна.

I want to be alone for a while.