кто-нибудь из вас

Ну, я думал, может быть кто-нибудь из вас хотел бы задать тон.

Well, I thought maybe one of you would like to set the tone.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Кто-нибудь из вас был на Гавайях?

Have any of you been to Hawaii?

Кто-нибудь из вас знает, где он живёт?

Do any of you know where he lives?

Кто-нибудь из вас может ему позвонить?

Can any of you call him?

Кто-нибудь из вас, ну ответьте мне.

Someone, anyone, just answer me.

— ПиКей (2014)

Кто-нибудь из вас его знает?

Do any of you know him?

Кто-нибудь из вас знаком с ней?

Do any of you know her?

Кто-нибудь из вас может предложить другое решение?

Can any of you suggest another solution?

Кто-нибудь из вас знает его?

Do any of you know him?

Кто-нибудь из вас их видел?

Have any of you seen them?