ты смог

you were able to

→ ты

phrase Common #9,732

you were able to Addresses one person informally; «смог» is used when speaking to a male or a person of unspecified gender.

RU: Ты смог открыть окно?

EN: Were you able to open the window?

Как же ты смог допустить, чтобы такое произошло?

How could you let something like this happen?

— Я видел дьявола (2010)

Было бы здорово, если бы ты смог пойти с нами.

It would be great if you could come with us.

Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.

I'm glad you were able to come to the party.

Ты смог поговорить с Томом?

Were you able to talk to Tom?

Ты смог с ними поговорить?

Were you able to talk to them?

Даже если ты смог так легко убить её, у тебя не выйдет так легко убить себя.

Even if you managed to kill her so easily, you won’t be able to kill yourself so easily.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Я была бы очень рада, если бы ты смог пойти с нами.

I’d be very happy if you could come with us.

Тебе повезло, что ты смог купить такую печь в наше время.

You're lucky you were able to buy an oven like that nowadays.

— Могила светлячков (1988)

Я был бы признателен, если бы ты смог мне помочь.

I would appreciate it if you could help me.

Ты смог его разговорить?

Were you able to get him to talk?

Ты смог решить задачу?

Were you able to solve the problem?

Ты смог уговорить Тома это сделать?

Were you able to persuade Tom to do this?

"Кумаил, как это ты смог стать гораздо красивее своего брата Навида?"

Kumail, how did you manage to become so much more handsome than your brother Navid?

— Любовь – болезнь (2017)

Я рад, что ты смог помочь.

I'm glad you were able to help.

Ты смог повторить свой случайный успех.

You managed to repeat your fluke success.

— Рататуй (2007)

Ты смог с ней поговорить?

Were you able to talk to her?

Это чудо, что ты смог выжить.

It's a miracle that you managed to survive.

Ты смог вчера поговорить с Томом?

Were you able to talk to Tom yesterday?

Ты смог помочь Тому?

Were you able to help Tom?

Да, ты смог его взять.

Yes, you managed to get it.

— Поле чудес (1989)

Ты смог уговорить Тома помочь тебе?

Were you able to persuade Tom to help you?

И это все, что ты смог съесть?

And that's all you could eat?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я рад, что ты смог познакомиться с Томом.

I'm glad you were able to meet Tom.

Ты смог их найти?

Were you able to find them?

Ты смог решить проблему?

Were you able to solve the problem?