думаешь, ты

do you think you

→ думать

phrase Uncommon #24,138

do you think you Used to ask or challenge someone about what they think they can do or what will happen; it is often rhetorical or skeptical. The comma separates the introductory question word from ты.

RU: Думаешь, ты сможешь закончить это сегодня?

EN: Do you think you can finish this today?

Думаешь, ты умнее Тома?

Do you think you're smarter than Tom?

Думаешь, ты Голиаф?

Do you think you're Goliath?

— Парень из гетто (2019)

Думаешь, ты извинился и сразу всё встало на свои места?

You think just because you apologized, everything immediately went back to normal?

— Скрытое (2005)

Думаешь, ты быстрее пули?

Do you think you're faster than a speeding bullet?

— Ненависть (1995)

Думаешь, ты мог бы мне помочь?

Do you think you could help me?

Думаешь, ты одна единственная, кто страдает?

Do you think you are the only one who suffers?

— Жизнь Адель (2013)

Думаешь, ты ещё увидишь Тома?

Do you think you'll see Tom again?

Думаешь, ты Джулия Робертс, тварь?

You think you're Julia Roberts, you bitch?

— Фантастическая женщина (2017)

Думаешь, ты лучше, да?

You think you're better, huh?

— Дитя погоды (2019)