кто-нибудь может

can anyone

→ кто

phrase Uncommon #12,692

can anyone Used to ask whether anyone is able or willing to do something.

RU: Кто-нибудь может помочь мне?

EN: Can anyone help me?

Будьте добры, кто-нибудь может открыть дверь?

Could someone please open the door?

Будьте добры, кто-нибудь может открыть окно?

Could someone please open the window?

Кто-нибудь может включить музыку?

Can someone turn on some music?

— Анора (2024)

Кто-нибудь может дать мне ответ?

Can anyone give me an answer?

Кто-нибудь может ей объяснить, потому что я уже сдаюсь!

Can someone explain it to her? I’m giving up!

— Такси (1998)

Кто-нибудь может мне помочь?

Can anyone help me?

Кто-нибудь может мне это объяснить?

Can someone explain this to me?

Кто-нибудь может объяснить ему, что он может делать в этой жизни?

Can someone explain to him what he can do with his life?

— Жертвоприношение (1986)

Кто-нибудь может остановить Тома?

Can anyone stop Tom?

Кто-нибудь может ответить на это?

Can anyone answer this?

Кто-нибудь может перевести для меня это письмо на французский?

Can someone translate this letter into French for me?

Кто-нибудь может пострадать.

Someone might get hurt.

— Делай как надо (1989)

Кто-нибудь может произнести это слово?

Can anyone pronounce this word?

Кто-нибудь может сказать мне, который час?

Can someone tell me what time it is?

Кто-нибудь может сказать, что не так на этой картинке?

Can anyone tell me what's wrong with this picture?

— С меня хватит! (1993)

Кто-нибудь может угадать?

Can anyone guess?

Кто-нибудь может это перевести?

Can anyone translate this?

Кто-нибудь может это проверить?

Can anyone verify this?