никто не сможет

Никто не сможет остановить тебя, ты получишь что должна.

No one will be able to stop you. You’ll get what you deserve.

— Королева (2014)

Никто не сможет, бабуль.

No one will be able to, Grandma.

— Магазинные воришки (2018)

Теперь никто не сможет остановить Мишель.

Now no one will be able to stop Michelle.

— Последняя надежда (2005)

Никто не сможет его избежать.

No one can avoid it.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

И нам никто не сможет помочь?

And no one can help us?

— Королевская битва (2000)

Никто не сможет предсказать, когда закончится война.

No one will be able to predict when the war will end.

Никто не сможет нас разлучить, слышишь, Валя?

No one can tear us apart, do you hear me, Valya?

— Ночной дозор (2004)

Никто не сможет тебя там услышать.

No one will be able to hear you there.

Если Том не может это сделать, никто не сможет.

If Tom can't do it, no one can.

Никто не сможет помочь нам!

No one can help us!

— Мамочка (2014)