Yap.Town

кто-то должен

someone has to

→ кто
phrase Common #7,888
someone has to Often used when saying that a person is needed to do something or take responsibility.
RU: Кто-то должен помочь ему.
EN: Someone has to help him.

Кто-то должен сказать Тому, чтобы он этого не делал.

Someone should tell Tom not to do it.

Если что-то случится, кто-то должен знать.

If something happens, someone needs to know.

— Машинист (2004)

Кто-то должен был сделать первый шаг.

Someone had to make the first move.

— Любовное настроение (2000)

Кто-то должен завести часы.

Someone has to wind the clock.

— Тар (2022)

Кто-то должен поехать.

Someone has to go.

Кто-то должен тебя остановить.

Someone has to stop you.

Я сказал, кто-то должен очистить этот город от дерьма.

I said someone has to clean this city up from all the shit.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Видите ли, кто-то должен идти первым!

You see, someone has to go first!

— Сталкер (1979)

Кто-то должен взять и что-то с этим сделать.

Someone has to take it and do something with it.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Кто-то должен написать книгу на эту тему.

Someone should write a book on this topic.

— Кролик Джоджо (2019)

Кто-то должен с ним поговорить.

Someone needs to talk to him.

Поэтому здесь кто-то должен остаться.

So someone has to stay here.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Кто-то должен был остановить вас.

Someone had to stop you.

Кто-то должен ему сказать.

Someone needs to tell him.

— Марти Великолепный (2025)

Если идея просится на бумагу, кто-то должен ее записать.

If an idea begs to be put on paper, someone has to write it down.

— Анатомия падения (2023)

Кто-то должен поговорить с ним.

Someone needs to talk to him.

За тобой кто-то должен ухаживать.

Someone needs to look after you.

— Всё о моей матери (1999)

Кто-то должен сказать ей.

Someone needs to tell her.

Но ведь кто-то должен идти первым!

But someone has to go first!

— Сталкер (1979)

Когда мы получим казино, кто-то должен будет ими управлять.

When we get casinos, someone will have to run them.

— Пророк (2009)

Кто-то должен быть нормальным в этом доме.

Someone has to be normal in this house.

— Почти знаменит (2000)

Кто-то должен мне помочь.

Someone has to help me.

Кто-то должен позаботиться о Томе.

Someone has to take care of Tom.

Кто-то должен что-то сделать.

Someone has to do something.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

В конце концов, кто-то должен сделать это.

After all, someone has to do it.

— Принцесса-невеста (1987)

Кто-то должен взять ответственность.

Someone has to take responsibility.

— Дикие истории (2014)

Кто-то должен очистить этот город от дерьма.

Someone has to clean this city up.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)