Yap.Town

но зато

but at least

→ но
phrase Rare #44,861
but at least Introduces a positive point that contrasts with or makes up for something negative.
RU: Дорога была долгой, но зато мы увидели море.
EN: The journey was long, but at least we got to see the sea.

Мы не повара, но зато мы семья.

We are not cooks, but we are family.

— Рататуй (2007)

Снег холодный, но зато красивый.

The snow is cold, but beautiful.

Но зато вот ещё что есть.

But there's something else.

— Брат (1997)

Но зато сумел сохранить ваши души.

But he managed to save your souls.

— Нэчжа (2019)