how … you are!
Ну что, давай теперь посмотрим какой ты герой!
All right, let's see what a hero you are!
— Dead Man's Bluff (2005)
Какой ты красавец!
What a handsome man you are!
— Ночи Кабирии (1957)
Какой ты наивный!
How naive you are!
Глянь, какой ты красивый.
Look how handsome you are.
— Счастливый Лазарь (2018)
Какой ты тяжёлый!
How heavy you are!
Какой ты щедрый!
How generous you are!
— Гудбай, Ленин! (2003)
Какой ты замечательный друг!
What a wonderful friend you are!
Какой ты смешной.
How funny you are.
— Сладкая жизнь (1960)
Какой ты паразит!
What a parasite you are!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Ну какой ты тренер после этого?
What kind of coach are you after that?
— Legend No. 17 (2013)
Какой ты тормоз!
What a slowpoke you are!
Какой ты чуткий.
How sensitive you are.
— Жизнь за кадром (2000)
Ну, какой ты друг после этого?
Well, what kind of friend are you after that?
— Radio Day (2008)
Какой ты добрый!
How kind you are!
Ну, теперь мы посмотрим тут какой ты герой!
Well, now we'll see what kind of hero you are!
— Ненависть (1995)
Какой ты скучный.
You're so boring.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Фу, какой ты гадкий, воспитатель.
Ugh, you're so nasty, teacher.
— Разрушительница системы (2019)