ногти

Мэри сделала вид, что красит ногти.

Mary pretended to paint her nails.

Ногти, блин!

My nails, damn it!

— Джуно (2007)

Посмотри на мои ногти.

Look at my nails.

— Плата за страх (1953)

Стригу ногти.

I'm trimming my nails.

— Рука Бога (2021)

Ногти?

Nails?

— Джуно (2007)

Да я не особо в этом разбираюсь, но у него уже есть ногти.

Yeah, I don’t really know much about this, but he already has nails.

— Джуно (2007)

Женщину делают женщиной волосы, ногти и красивый рот.

What makes a woman a woman is her hair, nails, and beautiful lips.

— Всё о моей матери (1999)

Когда ты в последний раз стриг ногти?

When was the last time you cut your nails?

Мне нужно постричь ногти.

I need to cut my nails.

Ногти, серьезно?

Nails, seriously?

— Джуно (2007)