давайте сходим

let's go

→ давать

phrase Uncommon #18,116

let's go A suggestion or invitation to go somewhere, often implying a short outing or going there and back. Давайте is used with a group or as a polite form; the informal singular form is давай сходим.

RU: Давайте сходим в кафе после работы.

EN: Let's go to a café after work.

Давайте сходим туда сегодня.

Let's go there today.

Давайте сходим в церковь.

Let's go to church.

Давайте сходим к Тому в гости.

Let's go visit Tom.

Да, давайте сходим.

Yes, let's go.

— Любовь – болезнь (2017)

Давайте сходим к Гисаку.

Let's go to Gisaku's.

— Семь Самураев (1954)