взглянул на

glanced at

→ взглянуть
phrase Uncommon #13,408
glanced at Briefly looked at something. This is the past tense, perfective form.
RU: Я взглянул на телефон и увидел новое сообщение.
EN: I glanced at the phone and saw a new message.

Том взглянул на меня.

Tom looked at me.

Том ещё раз взглянул на контракт.

Tom looked at the contract again.

Я даже не взглянул на нее.

I didn't even look at her.

— Расёмон (1950)

Я снова взглянул на часы.

I looked at my watch again.

Он хорошенько взглянул на бумаги.

He took a good look at the papers.

Взглянул на часы, на них было двенадцать.

I looked at my watch; it was twelve.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Он три раза взглянул на меня.

He glanced at me three times.

— Манон с источника (1986)

Он взглянул на бумаги.

He looked at the papers.

Том даже не взглянул на письмо, которое передала ему Мэри.

Tom didn’t even look at the letter Mary handed him.

Том взглянул на свои ноги.

Tom looked at his feet.

Он так взглянул на меня, словно он офицер в штатском!

He looked at me as if he were an undercover officer!

— Конформист (1971)

Я хотел бы, чтоб ты взглянул на кое-что.

I'd like you to take a look at something.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты ведь даже не взглянул на меня?

You didn't even look at me, did you?

— Дьяволицы (1955)

Том лишь взглянул на заголовки.

Tom just glanced at the headlines.