этот кусок

this piece

→ этот

phrase Rare #28,784

this piece Literally means “this piece” or “this chunk.” With a following noun in the genitive, it can mean “this piece of …”; in грубый, insulting expressions such as этот кусок дерьма, it means “this piece of shit.”

RU: Я отрежу себе этот кусок торта.

EN: I'll cut myself this piece of cake.

Брось сюда этот кусок бумаги.

Throw this piece of paper here.

— Сладкая жизнь (1960)