Yap.Town

к примеру

for example

→ к
phrase Uncommon #14,035
for example Can introduce an example or follow the thing being given as an example.
RU: К примеру, можно начать с простого упражнения.
EN: For example, you can start with a simple exercise.

Почему нельзя изменить, к примеру, детям?

Why can’t it be changed, for example, for children?

— What Men Talk About (2010)

К примеру, с Кенией у нас был очень удачный опыт.

For example, we had a very successful experience with Kenya.

— Разрушительница системы (2019)

Вот, к примеру, из последних.

Here’s an example from the latest ones.

— Courier (1986)

К примеру,"Белль и Себастианом".

For example, Belle and Sebastian.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

К примеру?

For example?

— Деликатесы (1991)

Ты очень хорошо пишешь, к примеру.

You write very well, for example.

— Жизнь Адель (2013)

Взять, к примеру, двух клиентов.

Take two clients for example.

— Амели (2001)

Ну, знаешь там некоторых, к примеру, зовут Петровна, Ивановна, Семёновна?

Well, you know how some women are called Petrovna, Ivanovna, or Semyonovna, for example?

— The Student (2016)

Вот вилка для теста, к примеру.

Here's a fork for the dough, for example.

— Жизнь других (2006)

Митом Румни, к примеру.

Mitt Romney, for example.

— 1+1 (2011)

К примеру, вы.

For example, you.

— 8 с половиной (1963)

Вот, к примеру, за забором, в кустах, мы нашли маленький, белый кусочек бумаги.

For example, we found a small white piece of paper behind the fence, in the bushes.

— М убийца (1931)

В шкаф, к примеру.

Into the closet, for example.

— Бойфренд из будущего (2013)

К примеру, уши.

For example, ears.

— 1+1 (2011)

Возьмём меня, к примеру.

Take me, for example.

— Жертвоприношение (1986)

К примеру, Амадору.

For example, Amador.

— Солнечные понедельники (2002)

Да, к примеру… Чего это вы о ней вспомнили?

Yes, for instance... What made you think of her?

— Деликатесы (1991)