Yap.Town

собрать

to gather, collect, bring together

s ɐ b r a tʲ
со together, off/down, or to completion + бр take, get + ать Infinitive
verb Common #9,704
to gather, collect, bring together
RU: Нужно собрать деньги на поездку.
EN: We need to collect money for the trip.
Conjugation of собрать
собрать
Imperative
SingularPlural
Second собери соберите
Indicative future
SingularPlural
First соберу —
Second соберёшь —
Third соберёт —

Что, не собрать нам уже нашего Степана?

What, should we not gather our Stepan already?

— Дылда (2019)

Да может она вещи только собрать.

Yes, she can only pack her things.

— Левиафан (2014)

Помоги собрать бумаги.

Help me gather the paperwork.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Вещи собрать.

Pack your things.

— Вор (1997)

Все что собрать смогли.

That’s all we could gather.

— 9th Company (2005)

Разве я не попросил вас собрать Пустот?

Didn't I ask you to collect the Voids?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Брат ушёл на гору собрать немного дров.

The brother went to the mountain to collect some firewood.

— Могила светлячков (1988)

Наверное, хотел собрать материал, чтобы снова начать писать.

He probably wanted to gather material so he could start writing again.

— Анатомия падения (2023)

Господин, я пришел собрать налог.

Sir, I have come to collect the tax.

— Китайская история призраков (1987)

Помоги мне собрать ягоды.

Help me pick berries.

— Земляничная поляна (1957)

Я могу сам собрать мебель.

I can assemble furniture myself.

Думаю, собрать всё будет несложно.

I think it won't be difficult to put everything together.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Только дай мне собрать мои вещи.

Just let me pack my things.

— Семейка Тененбаум (2001)

Том разобрал свой телефон, но не смог собрать его назад.

Tom took his phone apart but couldn’t put it back together.

Хотите еще о ком-нибудь собрать сведения?

Want to gather information about anyone else?

— Служебный роман (1977)

Американцы, вроде, решили собрать пепел всех богатых покойников.

Apparently, Americans have decided to collect the ashes of all the rich dead.

— Амели (2001)

Не паникуй, ему просто надо собрать информацию.

Don’t panic, he just needs to gather information.

— Не говори никому (2006)

Френчи и Джо Будда должны собрать рабочих.

Frenchie and Joe Buddha must gather the workers.

— Славные парни (1990)

Деньги собрать.

Collect money.

— Игла (1989)

Сколько человек вы можете собрать?

How many people can you gather?

— Он снова здесь (2015)

Нам нужно собрать всех вместе.

We need to get everyone together.

Sounds similar to

забрать z ɐ b r a tʲ собрал s ɐ b r a ɫ соврать s ɐ v r a tʲ набрать n ɐ b r a tʲ сожрать s ɐ ʐ r a tʲ