обсудить

Нужно будет обсудить кое-что.

We'll need to discuss something.

— O Som ao Redor (2012)

Я хотел бы обсудить с Томом его предложение.

I would like to discuss his proposal with Tom.

Тому надо было обсудить это с вами.

Tom should have discussed this with you.

Том хотел обсудить эту тему, но больше никто не хотел.

Tom wanted to discuss this topic, but no one else did.

Это нужно обсудить с мэром.

This needs to be discussed with the mayor.

— Жизнь за кадром (2000)

Я бы хотел ещё раз обсудить"Глобтроттерс".

I’d like to discuss the Globetrotters again.

— Марти Великолепный (2025)

Ему нужно кое-что с ней обсудить.

He needs to discuss something with her.

Почему бы тебе не обсудить это с Томом?

Why don’t you discuss it with Tom?

Я из Рио-де-Жанейро, мне нужно обсудить с Вами важное дело.

I'm from Rio de Janeiro, and I need to discuss an important matter with you.

— Центральный вокзал (1998)

Что ты хочешь обсудить?

What do you want to discuss?

— Ребекка (1940)

Я прочитал твою работу и хотел бы её обсудить с тобой.

I’ve read your work and would like to discuss it with you.

— Дипломная работа (1996)

Мне надо обсудить с тобой кое-что важное.

I need to discuss something important with you.

Есть ещё одна вещь, которую нам надо обсудить.

There’s one more thing we need to discuss.

Мы можем обсудить это хоть две минуты?

Can we discuss this for at least two minutes?

— Мамочка (2014)

Что хотел бы обсудить с вами.

What I would like to discuss with you.

— Тони Эрдманн (2016)

Я бы хотел обсудить этот рапорт.

I would like to discuss this report.

— Несколько хороших парней (1992)

Я хочу обсудить это с Томом.

I want to discuss this with Tom.

Тому нужен человек, с которым он мог бы обсудить свои проблемы.

Tom needs someone he can talk to about his problems.

Что мы должны обсудить?

What should we discuss?

Нам нужно обсудить важные дела.

We need to discuss important matters.

Он желает обсудить условия нашей сдачи.

He wishes to discuss the terms of our surrender.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я думаю, нам лучше обсудить его внутри.

I think we better discuss it internally.

— Ребекка (1940)

Профессор Гуггенхайм, я бы предпочёл обсудить это с вами в другом месте.

Professor Guggenheim, I’d rather discuss this with you somewhere else.

— Академия Рашмор (1998)

Я хотел бы обсудить на собрании следующее.

I would like to discuss the following at the meeting.

Отдельные книги у нас в списке вопросов, которые надо обсудить,— сказала Кэт.

“Certain books are on our list of things to discuss,” Kat said.

Нам столько ещё надо обсудить.

We still have so much to discuss.

— Марти Великолепный (2025)

Я хочу обсудить это с вашим менеджером.

I want to discuss this with your manager.

Мы должны обсудить с тобой будущее Усона.

We need to discuss Uson's future with you.

— Посредник (2022)

Это не то, что я бы хотел обсудить.

This isn't something I'd like to discuss.

Мы должны позже обсудить это.

We should discuss this later.

Мне надо было обсудить это с тобой.

I needed to discuss this with you.

Это я и хотел с вами обсудить.

That's exactly what I wanted to discuss with you.

Нам надо обсудить кое-какие дела.

We need to discuss some matters.

Мне надо обсудить с вами кое-что важное.

I need to discuss something important with you.

Мы могли бы обсудить это вместе.

We could discuss this together.

— Любовное настроение (2000)

У меня не было времени обсудить вопрос с Томом.

I didn't have time to discuss the matter with Tom.

Эту тему стоит обсудить.

This topic is worth discussing.

Надо бумаги обсудить.

We need to discuss the paperwork.

— Text (2019)