никакие

Никакие слова не могли убедить его.

No words could convince him.

Но они сделали то, что не делали никакие заключенные до них.

But they did something no prisoners before them had ever done.

— Цвет шафрана (2006)

Никакие угрозы не заставят меня передумать.

No threats will make me change my mind.

Я никакие бумаги писать не собираюсь.

I’m not going to fill out any paperwork.

— Legend No. 17 (2013)

Я не хочу слушать никакие оправдания.

I don't want to hear any excuses.

Не стоит читать никакие книги.

There is no point in reading any books.

Мне не нужны от них никакие услуги.

I don't need any services from them.

Никакие пытки не принесли результатов.

No amount of torture yielded results.

— Цвет шафрана (2006)

Никакие трудности нас не пугают.

No difficulties frighten us.

Да не нужны нам никакие свидетели.

We don't need any witnesses.

— Воспоминания об убийстве (2003)