заверить

Могу тебя заверить, что всё под контролем.

I can assure you that everything is under control.

Могу вас заверить, что всё под контролем.

I can assure you that everything is under control.

Я только могу заверить вас, что он не шпион.

I can only assure you that he is not a spy.

— Акира (1988)

Хотя я не могу Вас в этом заверить полностью.

Although I can't assure you of that completely.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Санчес должен только заверить бумаги.

Sanchez only has to certify the papers.

— Семейка Тененбаум (2001)

Осталось их заверить.

All that remains is to certify them.

— Леопард (1963)

Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.

I can assure you that honesty pays off in the end.