ты помоги

А ну, хорош, помоги!

Come on, cut it out and help me!

— The White Sun of the Desert (1969)

Томасин, помоги!

Thomasin, help!

— Ведьма (2016)

Пожалуйста, помоги!

Please help!

— Ночи Кабирии (1957)

Сухов, помоги.

Sukhov, help me.

— The White Sun of the Desert (1969)

Прости, помоги.

Sorry, help me.

— The Student (2016)

Пойди лучше помоги царю переодеться.

You'd better go help the tsar get changed.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Давай, помоги.

Come on, help me.

— Битва за битвой (2025)

Помоги другим.

Help others.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Ну ты помоги, родственников подключи.

Well, help me, get your relatives involved.

— Cargo 200 (2007)

Помоги собрать бумаги.

Help me gather the paperwork.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Меня арестовали, помоги!

I've been arrested, help!

— Марти Великолепный (2025)

Мать помоги!

Mom, help me!

— The Fool (2014)

Помоги, Федор!

Help, Fedor!

— Андрей Рублёв (1966)

Пойди помоги им, Том.

Go help them, Tom.

Тогда помоги сейчас.

Then help now.

— Эксперимент (2001)

Помоги, я серьезно влип.

Help, I'm in serious trouble.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Да помоги же мне!

Just help me!

— Анатомия падения (2023)

Помоги маме.

Help your mom.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Пако, помоги сестре!

Paco, help your sister!

— Рома (2018)

Папа, помоги!

Dad, help!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Гальцев, помоги.

Galtsev, help me.

— Иваново детство (1962)

Просто иди сюда и помоги!

Just come here and help!

— Агора (2009)

Боже помоги.

God help me.

— Кролик Джоджо (2019)

Нет, просто помоги положить стекло внутрь.

No, just help put the glass inside.

— O Som ao Redor (2012)

Слушай, помоги, а?

Listen, help me, will you?

— Cargo 200 (2007)

Помоги Тому, как можешь.

Help Tom as best you can.

Помоги своим друзьям.

Help your friends.

Помоги, Густаво!

Help, Gustavo!

— Снежное братство (2023)

Сон Бок, помоги!

Song Bok, help!

— Вопль (2016)

Помоги, пожалуйста!

Help, please!

— Дзета (2026)

Софи, помоги Пепе написать письмо.

Sophie, help Pepe write a letter.

— Рома (2018)

Иди и помоги им укладывать, давай!

Go and help them pack—come on!

— Счастливый Лазарь (2018)

Другу своему помоги.

Help your friend.

— И твою маму тоже (2001)

Быстрее, Сирша, помоги поймать!

Hurry, Saoirse, help catch it!

— Песнь моря (2014)

Съешь печенье и помоги.

Eat a cookie and help.

— Бойфренд из будущего (2013)

Иди матери помоги.

Go help your mother.

Ллойд, помоги мисс Марианне.

Lloyd, help Miss Marianne.

— Марти Великолепный (2025)

Резник, помоги-ка.

Reznik, help me.

— Машинист (2004)

Помоги дедушке надеть пальто.

Help grandpa put on his coat.

Помоги себе.

Help yourself.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Помоги, Толстяк.

Help me, Fatty.

— Забавные игры (1997)

Пойди помоги Тому.

Go help Tom.

Гэндальф, помоги!

Gandalf, help!

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Гуру Нанак, помоги не ударить в грязь лицом!

Guru Nanak, help me not to lose face!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Помоги, прошу.

Help me, please.

— Снежное братство (2023)

Машенька, доченька, помоги!

Mashenka, my daughter, help me!

— Ночной дозор (2004)

Помоги им.

Help them.

Отец Иов, помоги.

Father Job, help me.

— The Island (2006)

Джимми, помоги с собакой.

Jimmy, help with the dog.

— Марти Великолепный (2025)

Будь другом, помоги.

Please, help me out.

— Игра (1973)

Пиноккио, помоги!

Pinocchio, help!

— Пиноккио (2019)

Помоги мне, помоги!

Help me, help me!

— Сука-любовь (2000)

Уж лучше помоги, или сам будешь отвечать за последствия.

You'd better help, or you'll be responsible for the consequences yourself.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Помоги Толе.

Help Tolya.

— Служебный роман (1977)

Рейчел, помоги!

Rachel, help!

— Марти Великолепный (2025)

Помоги его поднять!

Help him lift him up!

— Всё о моей матери (1999)

Помоги!

Help!

— Агора (2009)

Помоги, а?

Help me out, will you?

— War (2002)

Пойди помоги им.

Go help them.

Раз уж ты здесь, помоги.

Since you're here, give me a hand.

Помоги.

Help.

— Пятый элемент (1997)

Витторино, помоги.

Vittorino, help me.

— Жизнь прекрасна (1997)

Пошевеливайся и помоги Ренгоку!

Get moving and help Rengoku!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Иди сюда и помоги.

Come here and help.

Иди наверх, помоги им.

Go upstairs and help them.

— Битва за битвой (2025)

Роберто, помоги.

Roberto, help.

— Снежное братство (2023)