tua cara

ton visage

→ teu

phrase Rare #29,733

ton visage Forme familière de « ton visage » ; peut aussi s’employer de manière péjorative selon le contexte.

PO: Não quero ver tua cara hoje.

FR: Je ne veux pas voir ta tête aujourd’hui.

Ta gueule est faite pour se prendre une balle.

— Trem-Bala (2022)

Je ne vois presque plus ta tête.

— Morte ao Vivo (1996)

Laisse-moi voir ton visage !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sinon, je ne veux même pas voir ta tête.

— Faça a Coisa Certa (1989)