a piada

A piada favorita do seu pai.

La blague préférée de ton père.

— Quase Famosos (2000)

Eu até devo conhecer a piada.

Il se peut même que je connaisse la blague.

— A Vida dos Outros (2006)

Já conhece a piada.

Vous connaissez déjà la blague.

— Pacto de Sangue (1944)

A piada é boa.

La blague est bonne.

— Doentes de Amor (2017)

Sr. Mahler, poderia nos dar a honra de compartilhar com esta corte a piada?

Monsieur Mahler, pourriez-vous nous faire l’honneur de partager la blague avec cette cour ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Essa era a piada?

C'était ça, la blague ?

— Doentes de Amor (2017)