você ouviu

Edifício Camille Claudel, você ouviu?

Immeuble Camille Claudel, vous avez entendu ?

— O Som ao Redor (2012)

Acho que você ouviu.

Je crois que tu as entendu.

— Pillion (2025)

Você ouviu a fita.

Vous avez écouté la cassette.

— Memórias de um Assassino (2003)

Onde você ouviu essa música?

Où as-tu entendu cette chanson ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você ouviu alguma coisa em particular?

Avez-vous entendu quelque chose de particulier ?

— Des vents contraires (2011)

Você ouviu as vozes.

Tu as entendu les voix.

— O Orfanato (2007)

Você ouviu isso?

Tu as entendu ça ?

— A Garota Ideal (2007)

Você ouviu o seu pai.

Tu as entendu ton père.

— Incêndios (2010)

Você ouviu!

Vous avez entendu !

— Questão de Honra (1992)

Quando você ouviu o som?

Quand avez-vous entendu le son ?

É o que você ouviu.

C’est ce que tu as entendu.

— Arca Russa (2002)

Você ouviu, sabes?

Tu as entendu, tu sais ?

— O Ladrão (1997)

Doutor, você ouviu isso?

Docteur, vous avez entendu ça ?

— O Salário do Medo (1953)

Ei, figurão, você ouviu isso?

Hé, l'as, t'as entendu ça ?

— O Salário do Medo (1953)

Você ouviu a má notícia?

Tu as entendu la mauvaise nouvelle ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você ouviu aquele prédio?

Tu as entendu ce bâtiment ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Quanto você ouviu?

Combien avez-vous entendu ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você ouviu falar dela?

Vous avez entendu parler d’elle ?

Você ouviu mal.

Vous avez mal entendu.

— A Empregada (2025)

Você ouviu o que o Guv disse?

Tu as entendu ce que le Gouverneur a dit ?

— Брат 2 (2000)

Argyle, diga que você ouviu os tiros, e está chamando polícia agora!

Argyle, dis que tu as entendu les coups de feu et que tu appelles la police maintenant !

— Duro de Matar (1988)

Você ouviu o veredicto.

Vous avez entendu le verdict.

— Malcolm X (1992)

Você ouviu, Jigni?

Tu as entendu, Jigni ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você ouviu?

Tu as entendu ?

— Três é Demais (1998)

Você ouviu a conversa fiada do Hans?

Tu as entendu les balivernes de Hans ?

— Duro de Matar (1988)

Você ouviu a voz dela?

Tu as entendu sa voix ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você ouviu as ordens.

Vous avez entendu les ordres.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Senya, você ouviu, é hora de se refrescar.

Senya, tu as entendu ? C'est l'heure de se rafraîchir.

— Braço de Diamante (1969)

É por causa do que você ouviu hoje?

Est-ce à cause de ce que tu as entendu aujourd'hui ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Uma vez que você ouviu algo sobre sua Srta.

Une fois que vous avez appris quelque chose au sujet de votre demoiselle.

— 斷腸劍 (1967)

Você ouviu isso, Stu?

Tu as entendu ça, Stu ?

— Em Campo Minado (2014)

Você ouviu o acordo que fiz com ele.

Vous avez entendu l'accord que j'ai passé avec lui.

— Missão Refúgio (2026)

Você ouviu o que o doutor disse.

Vous avez entendu ce que le docteur a dit.

— Suspiria (1977)

Você ouviu tiros?

Avez-vous entendu des coups de feu ?

— Arca Russa (2002)

Claro que você ouviu.

Bien sûr que tu as entendu.

— Em Campo Minado (2014)

Você ouviu, ou não ouviu, o que eu acabei de dizer?

As-tu entendu, ou non, ce que je viens de dire ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você ouviu a minha conversa com o Pinheiro agora?

Tu as entendu ma conversation avec Pinheiro à l'instant ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você ouviu alguma coisa?

Tu as entendu quelque chose ?

Você ouviu falar de mim?

Avez-vous entendu parler de moi ?

— Sol Secreto (2007)

Você ouviu isto?

Tu as entendu ça ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Você ouviu o que eu estou dizendo?

Avez-vous entendu ce que je dis ?

— O Sacrifício (1986)

Você ouviu o tiroteio?

Vous avez entendu la fusillade ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você ouviu, Boston.

Tu as entendu, Boston.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Agora você ouviu?

Tu as entendu, maintenant ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você ouviu.

Vous avez entendu.

— Questão de Honra (1992)