o canhão

Bala de canhão!

Boulet de canon !

— Zootopia 2 (2025)

Burgdorf, de onde estão vindo aqueles tiros de canhão?

Burgdorf, d'où viennent ces coups de canon ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tiro de canhão ou tempestade, para você é o mesmo.

Coup de canon ou tempête, pour vous, c'est la même chose.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ou você está querendo me assustar com aquele canhão?

Ou alors, tu essaies de me faire peur avec ce canon ?

— O Castelo no Céu (1986)

Deixe-me sentar no canhão.

Laissez-moi m'asseoir sur le canon.

— Guerra e Paz (1968)

Esse canhão é uma porcaria.

Ce canon est une vraie saloperie.

— O Capitão (2018)

Collignon, boca de canhão.

Collignon, la grande gueule.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)