eu provei

Provei o pão.

J’ai goûté le pain.

Eu provei!

J’ai goûté !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nunca provei.

Je n’ai jamais goûté.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Já provei.

J’ai déjà goûté.

Provei milheto, pela primeira vez.

J'ai goûté au millet pour la première fois.

— Os Sete Samurais (1954)

Nunca provei nada parecido.

Je n’ai jamais rien goûté de pareil.

Eu já provei pra você que sou bem inteligente.

Je t'ai déjà prouvé que je suis très intelligent.

— Laurence Anyways (2012)

Provei tudo nesta vida, menos as avelãs de ouro.

J’ai tout goûté dans cette vie, sauf les noisettes en or.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Nunca provei empanadas chilenas.

Je n'ai jamais goûté aux empanadas chiliennes.

— Diários de Motocicleta (2004)

Dei três tiros na cara dele e provei que não é.

Je lui ai tiré trois balles en pleine figure et j’ai prouvé que ce n’était pas le cas.

— Carandiru (2003)