Yap.Town

estão vindo

viennent

→ estar
phrase Common #5,350
viennent Forme progressive au pluriel : « ils sont en train de venir ».
PO: Meus amigos estão vindo agora.
FR: Mes amis viennent maintenant.

Olhe Johnny, estão vindo.

Regarde, Johnny, ils arrivent.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os bandidos estão vindo!

Les bandits arrivent !

— Os Sete Samurais (1954)

Olha, estão vindo pelo canal.

Regarde, ils arrivent par le canal.

— O Refúgio (2026)

Estão vindo atrás de você.

Ils sont à vos trousses.

— Wicked: Parte II (2025)

Aquelas crianças que estão vindo, por que elas não ficam em casa?

Ces enfants qui arrivent, pourquoi ne restent-ils pas chez eux ?

— O Orfanato (2007)

Estão vindo para cá?

Vous venez par ici ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Os animais estão vindo!

Les animaux arrivent !

— O Profeta (2009)

Estão vindo, preparem-se.

Ils arrivent, préparez-vous.

— Duro de Matar (1988)

Seus pais estão vindo e você vai voltar.

Tes parents arrivent et tu vas revenir.

— Anora (2024)

Pai, os soldados estão vindo.

Papa, les soldats arrivent.

— O Hospedeiro (2006)

Os homens do Canby estão vindo pra cá.

Les hommes de Canby arrivent.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eles a pegaram e estão vindo atrás de nós.

Ils l'ont attrapée et ils sont à nos trousses.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não entendo porque estão vindo.

Je ne comprends pas pourquoi ils viennent.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

As crianças estão vindo para te ver.

Les enfants viennent te voir.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eles não estão vindo pelo norte.

Ils ne viennent pas par le nord.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estão vindo do teto.

Ils viennent du plafond.

— Suspiria (1977)

Estão vindo prá cá!

Ils arrivent par ici !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Dois guardas estão vindo.

Deux gardes arrivent.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Estão vindo?

Vous venez ?

— Durante a Tormenta (2018)

Ainda estão vindo?

Vous venez toujours ?

— Amores Brutos (2000)

Seus pais estão vindo.

Tes parents arrivent.

— Anora (2024)

Burgdorf, de onde estão vindo aqueles tiros de canhão?

Burgdorf, d'où viennent ces coups de canon ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Sosuke e Ponyo estão vindo para cá.

Sosuke et Ponyo viennent par ici.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Estão vindo para cá.

Ils viennent ici.

— Questão de Honra (1992)

Estão vindo, para resgatar o seu rebanho Srta.

Ils viennent sauver votre troupeau, mademoiselle.

— Duro de Matar (1988)

Homens estão vindo!

Des hommes arrivent !

— Assassinato (2015)

O segundo rojão indica que os touros estão vindo atrás de nós.

La deuxième fusée indique que les taureaux arrivent derrière nous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você disse que meus pais estão vindo para os Estados Unidos?

Tu as dit que mes parents viennent aux États-Unis ?

— Anora (2024)

Eles não estão vindo para cá!

Ils ne viennent pas ici !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estão vindo aí?

Ils arrivent ?

— Amores Brutos (2000)

Estão vindo pegar você.

Ils viennent vous chercher.

— O Sobrevivente (2025)

Doze estão vindo!

Douze arrivent !

— Os Sete Samurais (1954)

Estão vindo.

Ils arrivent.

— Victoria (2015)

Os helicópteros estão vindo.

Les hélicoptères arrivent.

— Duro de Matar (1988)

Seus pais estão vindo!

Vos parents arrivent !

— Anora (2024)

De onde estão vindo?

D'où viennent-ils ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Estão vindo nos substituir.

Ils viennent nous remplacer.

— Guardiões da Noite (2004)

Vocês estão vindo?

Vous venez ?

— Roma (2018)

Estão vindo!

Ils arrivent !

— Os Sete Samurais (1954)

Os Samurais estão vindo!

Les samouraïs arrivent !

— Os Sete Samurais (1954)

Seus pais estão vindo?

Vos parents viennent-ils ?

— Adeus, Meninos (1987)