uma revolução

une révolution

→ um
phrase Uncommon #16,154
une révolution Souvent au sens politique ou social.
PO: Precisamos de uma revolução agora.
FR: Nous avons besoin d'une révolution maintenant.

Esperando uma revolução?

En attente d'une révolution ?

— O Homem da Terra (2007)

É por isso que precisamos de uma revolução!

C'est pourquoi nous avons besoin d'une révolution !

— Mr. Vingança (2002)

Fazer uma revolução?

Faire une révolution ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Uma revolução sem tiros?

Une révolution sans coups de feu ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Vem uma revolução .

Une révolution se prépare.

— Blade Runner 2049 (2017)

Uma revolução?

Une révolution ?

— As Diabólicas (1955)

O que está acontecendo, uma revolução?

Que se passe-t-il ? Une révolution ?

— O Salário do Medo (1953)

O grupo Baader-Meinhof será considerado como líder de uma revolução.

Le groupe Baader-Meinhof sera considéré comme le leader d'une révolution.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não pode forçar uma revolução, mesmo com um Kalashnikov.

On ne peut pas forcer une révolution, même avec une Kalachnikov.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

É uma revolução.

C’est une révolution.

— Laurence Anyways (2012)

Uma revolução.

Une révolution.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Dando início a uma revolução?

À l'origine d'une révolution ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)