eu ande

Condessa, ande!

Comtesse, en route !

— Oito e Meio (1963)

Ande.

Allez.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Então ande, senão vai morrer aqui.

Alors avance, sinon tu vas mourir ici.

— Máquina de Guerra (2026)

Ande em círculos.

Marchez en rond.

— Conflitos Internos (2002)

Ande mais rápido!

Marchez plus vite !

— A Noite Americana (1973)

Ande rebolando.

Marche en roulant des hanches.

— Oito e Meio (1963)

Não ande à toa neste penhasco.

Ne traîne pas sans but sur cette falaise.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ande, Lucy!

Allez, Lucy !

— O Primata (2026)

Ande, babaca!

Bouge, abruti !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ande, rápido.

Allez, vite.

— O Primata (2026)

Vamos, ande!

Allez, dépêche-toi !

— Oito e Meio (1963)

O pântano de fogo faz com que ande na ponta dos pés.

Le marais de feu vous fait marcher sur la pointe des pieds.

— A Princesa Prometida (1987)

Vamos, vamos, ande!

Allez, allez, dépêche-toi !

— O Profeta (2009)

Ande normalmente.

Marchez normalement.

— O Castelo Animado (2004)

Ande rápido.

Marchez vite.

— Perfect Blue (1998)

Vire-se e ande!

Retournez-vous et marchez !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Vamos ver, ande.

Voyons, avancez.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ande, Penny, se junte a nós.

Allez, Penny, rejoins-nous.

— Quase Famosos (2000)

Ande, engula.

Allez, avalez.

— Quase Famosos (2000)

Ande, vamos!

Allez, on y va !

— O Primata (2026)

Então ande bastante.

Alors, marchez beaucoup.

— Lazzaro Felice (2018)

Ande como uma mulher.

Marchez comme une femme.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não espero que ninguém ande por aí no escuro.

Je ne m’attends pas à ce que quelqu’un se promène dans le noir.

Ande para frente!

Avancez !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Antonia, ao menos você ande direito.

Antonia, au moins, marche droit.

— Lazzaro Felice (2018)

Não ande em hipótese nenhuma.

Ne marchez sous aucun prétexte.

— Amores Brutos (2000)

Ande, Bill.

Allez, Bill.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ande, Sam.

Marche, Sam.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ande, pegue ela!

Allez, attrape-la !

— O Primata (2026)

É claro, não queremos que ela ande sozinha à noite, certo?

Évidemment, nous ne voulons pas qu'elle se promène seule la nuit, n'est-ce pas ?

— Parasita (2019)

Ande em silêncio.

Marchez en silence.

— A Voz do Coração (2004)

Espero que isto ande rápido.

J'espère que cela avancera vite.

— A Grande Escapada (1966)

Ande na frente, para eu poder olhar sua bunda.

Marche devant, pour que je puisse regarder ton cul.

— A Noite Americana (1973)

Ande rápido!

Marchez vite !

— Tumbbad (2018)

Ande, Marché.

Marchez, Marché.

— A Doce Vida (1960)

Emily, ande, engula.

Emily, marche, avale.

— Quase Famosos (2000)

Ande, enche o caralho do meu copo!

Allez, remplis-moi ce putain de verre !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ande, senão vai morrer!

Avance, sinon tu vas mourir !

— A História sem Fim (1984)