Yap.Town

a câmara

caméra, appareil photo, chambre (assemblée, conseil)

k ɐ m ɐ ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #9,651
caméra, appareil photo
PO: A câmara está sem bateria.
FR: La caméra est à court de batterie.
chambre (assemblée, conseil) Souvent dans « câmara municipal » ou au parlement.
PO: A câmara aprovou a nova lei.
FR: L’assemblée a approuvé la nouvelle loi.
Declension of câmara
câmaracâmaras

Claro, porque me gravou numa câmara de circuito interno!

Évidemment, parce que vous m'avez filmé avec une caméra de surveillance !

— Morte ao Vivo (1996)

E se você quiser levar uma outra câmara, também.

Et si tu veux aussi emporter un autre appareil photo.

— Cidade de Deus (2002)

A minha tia me deu uma câmara.

Ma tante m’a donné un appareil photo.

Estamos na câmara de ar.

Nous sommes dans le sas.

— Salyut 7 (2017)

Acho que está numa espécie de câmara de eco.

Je crois qu'il se trouve dans une sorte de chambre d'écho.

— Bugonia (2025)

Bem, esta é a câmara?

Eh bien, c'est la chambre ?

— Morte ao Vivo (1996)

Não passa de pintura de câmara.

Ce n'est rien de plus qu'une peinture de chambre.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Usei uma câmara o tempo todo.

J'ai utilisé une caméra tout le temps.

— Solaris (1972)

Câmara de eco?

Chambre d'écho ?

— Bugonia (2025)

Podemos saber qual câmara usou.

Nous pouvons savoir quel appareil photo a été utilisé.

— Morte ao Vivo (1996)

Bené, o Buscapé ia se amarrar nessa câmara.

Bené, Buscapé aurait adoré cet appareil.

— Cidade de Deus (2002)

Não se esqueça de levar uma câmara com você.

N'oubliez pas d'emporter un appareil photo avec vous.

Olhe para a câmara, porfavor.

Regardez l'appareil photo, s'il vous plaît.

— Morte ao Vivo (1996)

Acredite nele e estará em sua casa com uma câmara e uma faca.

Croyez-le, et il sera chez vous avec une caméra et un couteau.

— Morte ao Vivo (1996)

Não tem nada errado com a câmara!

Il n'y a rien qui cloche avec la caméra !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sim, mas outra câmara gravou ele.

Oui, mais une autre caméra l'a filmé.

— Morte ao Vivo (1996)

Há quanto tempo tem essa câmara?

Depuis combien de temps avez-vous cet appareil photo ?

— Morte ao Vivo (1996)

Comprou a câmara há quatro meses, de segunda mão.

Il a acheté l'appareil photo d'occasion il y a quatre mois.

— Morte ao Vivo (1996)

E a câmara?

Et la caméra ?

— Morte ao Vivo (1996)

E o que vai fazer agora, perseguir o primeiro que encontrar com essa câmara?

Et qu'allez-vous faire maintenant ? Poursuivre le premier venu avec cette caméra ?

— Morte ao Vivo (1996)

Agora tem uma bala na câmara.

Il y a maintenant une balle dans la chambre.

— Alerta Apocalipse (2026)

Onde está a câmara do cristal?

Où se trouve la chambre du cristal ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sounds similar to

câmera k ɐ m ɨ ɾ ɐ camarim k ɐ m ɐ ɾ ĩ