na audiência

à l’audience

→ na

phrase Rare #34,575

à l’audience S’emploie généralement dans un contexte judiciaire pour parler de la séance au tribunal. « Na » est la contraction de « em » et « a » (« à la »).

PO: Ela estará na audiência de amanhã.

FR: Elle sera à l’audience de demain.

A nossa espécie nunca deve se sentar na audiência.

Notre espèce ne doit jamais s'asseoir dans le public.

— O Tambor (1979)

Ele precisa estar presente na audiência.

Il doit être présent à l'audience.

Preciso que você esteja presente na audiência de amanhã.

J'ai besoin que vous soyez présent à l'audience de demain.

Vejo-os amanhã na audiência.

Je vous verrai demain à l’audience.

— Questão de Honra (1992)