Yap.Town

o ladrão

le voleur

→ o
phrase Uncommon #6,950
le voleur Nom masculin.
PO: O ladrão entrou pela janela durante a noite.
FR: Le voleur est entré par la fenêtre pendant la nuit.

O ladrão.

Le voleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você é o ladrão!

C'est vous le voleur !

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele não pode capturar o ladrão as pernas são curtas demais.

Il ne peut pas attraper le voleur ; ses jambes sont trop courtes.

— PK (2014)

O irmão disse o ladrão vendeu o meu controle remoto a Tapaswi.

Le frère a dit que le voleur avait vendu ma télécommande à Tapaswi.

— PK (2014)

Sabemos quem foi o ladrão.

Nous savons qui était le voleur.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Achamos que o ladrão que viu é de uma gangue.

Nous pensons que le voleur que vous avez vu appartient à un gang.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Parece que o ladrão passou pela janela.

Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.

O ladrão pega.

Le voleur attrape.

— Ratatouille (2007)

Sabemos quem é o ladrão.

Nous savons qui est le voleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O ladrão do céu.

Le voleur du ciel.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não, ele é o ladrão.

Non, c’est lui le voleur.

— Pinóquio (2019)

O ladrão é da nossa aldeia.

Le voleur est de notre village.

— PK (2014)

Estou certo de que o ladrão trabalha para o governador.

Je suis certain que le voleur travaille pour le gouverneur.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O policial prendeu o ladrão.

Le policier a arrêté le voleur.

Mas eu não sou o ladrão.

Mais je ne suis pas le voleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

O ladrão foi pego esta manhã.

Le voleur a été arrêté ce matin.

Faz o ladrão.

Fais le voleur.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

É o ladrão!

C'est le voleur !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Como você é o ladrão oficial deve investigar o que aconteceu.

En tant que voleur officiel, tu dois enquêter sur ce qui s'est passé.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quem é o ladrão do céu?

Qui est le voleur du ciel ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O ladrão do céu está me enlouquecendo.

Le voleur du ciel me rend fou.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O ladrão veio para Delhi Então?

Alors, le voleur est venu à Delhi ?

— PK (2014)

Eu estava perseguindo o ladrão.

Je poursuivais le voleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Peguem o ladrão.

Attrapez le voleur.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A ocasião faz o ladrão.

L'occasion fait le larron.

Sabe, não sou eu o ladrão.

Vous savez, ce n'est pas moi le voleur.

— Um Dia de Fúria (1993)

O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.

Le voleur a été envoyé à la préfecture de police.