curtas

São mais como curtas.

Ce sont plutôt des courts-métrages.

— Anaconda (2025)

Muito perigosos em curtas distâncias.

Très dangereux à courte distance.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As histórias mais curtas são geralmente as melhores.

Les histoires les plus courtes sont généralement les meilleures.

Ele não pode capturar o ladrão as pernas são curtas demais.

Il ne peut pas attraper le voleur ; ses jambes sont trop courtes.

— PK (2014)

Eu tinha uma camisa de mangas curtas.

J'avais une chemise à manches courtes.

E aquelas meias pretas curtas que está vestindo, como um padre.

Et ces chaussettes noires courtes que vous portez, comme un prêtre.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Daqui, eu acho que é uma longa e duas curtas.

D'ici, je crois que c'est une longue et deux courtes.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

No verão uso camisas de mangas curtas.

En été, je porte des chemises à manches courtes.

Ela gosta de saias curtas.

Elle aime les jupes courtes.

As mangas são curtas.

Les manches sont courtes.

— Flores do Oriente (2011)