Yap.Town

lançar

lancer, mettre en circulation, jeter

l ɐ̃ s a ɾ
lanç lancer, mettre en circulation + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,739
lancer, mettre en circulation
PO: Vamos lançar um novo produto.
FR: Nous allons lancer un nouveau produit.
lancer, jeter
PO: Vou lançar a bola.
FR: Je vais lancer le ballon.
Conjugation of lançar
lançar
Subjunctive future
SingularPlural
First lançar —
Third lançar —
Indicative present
SingularPlural
Third lança —
Imperative
SingularPlural
Second lança —
Third lance —
Subjunctive present
SingularPlural
First lance —
Third lance —
Indicative past
SingularPlural
Third lançou —
Past
lançado
Present
lançando

Depois de comer gostaria de vê-lo lançar um pouquinho.

Après avoir mangé, j'aimerais le voir régurgiter un tout petit peu.

— O Gângster (2007)

Camarada General, os americanos estão prestes a lançar o Challenger.

Camarade général, les Américains sont sur le point de lancer Challenger.

— Salyut 7 (2017)

Pode lançar, Tipu.

Tu peux lancer, Tipu.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Lançar submarinos.

Lancer des sous-marins.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele vai lançar outra vez?

Va-t-il le lancer à nouveau ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vamos lançar o livro.

Lançons le livre.

— A Vida Invisível (2019)

Muito bem, ele pode lançar.

Très bien, il peut lancer.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Lançar um feitiço com o Grimmerie é um feito e tanto.

Lancer un sort avec le Grimmerie est un véritable exploit.

— Wicked (2024)

Pronto para lançar.

Prêt à être lancé.

— Alerta Lobo (2019)

Alta o suficiente para lançar a bomba atômica?

Suffisamment haute pour larguer la bombe atomique ?

— Oppenheimer (2023)

Não pode deixá-lo lançar a bola assim.

Vous ne pouvez pas le laisser lancer la balle comme ça.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Chacun d’entre vous aura l’occasion d’allumer et de lancer une grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Lançar quando estiver pronto.

Lancez quand vous êtes prêt.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Podem lançar!

Vous pouvez lancer !

— Wicked: Parte II (2025)

Lançar.

Lancer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Dar as tacadas, lançar a bola e defender o campo.

Frapper la balle, la lancer et défendre le terrain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Lançar torpedo.

Lancer une torpille.

— Alerta Lobo (2019)

Agora será um novo lançador a lançar.

C'est désormais un nouveau lanceur qui effectuera le lancement.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Está prestes a lançar sua ira!

Il est sur le point de déchaîner sa colère !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vamos lançar um segundo jornal.

Nous allons lancer un deuxième journal.

Ele não pode lançar assim.

Il ne peut pas le lancer comme ça.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Lançar bombas?

Lancer des bombes ?

— O Sol Enganador (1994)

Lançar!

Lancer !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Talvez devamos abortar o reajuste e lançar assim mesmo.

Peut-être devrions-nous abandonner le réajustement et lancer le projet tel quel.

— Alerta Lobo (2019)

Sounds similar to

dançar d ɐ̃ s a ɾ cansar k ɐ̃ s a ɾ