por esta

Assumimos responsabilidade total por esta prisioneira.

We assume full responsibility for this prisoner.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Querida, porque acha que vim por esta rua?

Honey, why do you think I came this way?

— Férias de Amor (1955)

Por esta espada, quem atacar primeiro, eu matarei!

By this sword, whoever strikes first, I will kill!

— Henrique V (1989)

Você será perdoada por esta primeira ofensa.

You will be forgiven for this first offense.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por esta razão, peço a punição mais severa.

For this reason, I ask for the most severe punishment.

E por esta realização incomum, eu gostaria que ela dissesse algumas palavras.

And for this remarkable achievement, I’d like her to say a few words.

Vai em frente por esta rua.

Go straight ahead down this street.

Vamos começar por esta coluna.

Let's start with this column.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mas faz isso por esta equipe, está bem?

But do it for this team, okay?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Você não deixará de achar nossa casa, se seguir por esta rua.

You won't miss our house if you follow this street.