Yap.Town

a atração

attraction, appeal, main attraction

ɐ t ɾ a s ɐ̃ w̃
atra to attract, to draw in + ção action or result
noun · feminine Uncommon #15,315
attraction, appeal
PO: A atração entre eles era evidente.
EN: The attraction between them was obvious.
attraction, main attraction
PO: O show é a principal atração da noite.
EN: The show is the main attraction of the evening.

A gente virou atração.

We became an attraction.

— Bacurau (2019)

Você não disse que é a atração principal?

Didn't you say it's the main attraction?

— Doentes de Amor (2017)

A atração vai terminar.

The attraction is coming to an end.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Devo confessar que fui bastante incapaz de ver a atração dele.

I must confess that I was quite unable to see his appeal.

Qual é a grande atração?

What’s the main attraction?

Descreva uma atração turística que você gostaria de visitar.

Describe a tourist attraction you would like to visit.

Somos a atração da viagem.

We are the attraction of the trip.

— Leviatã (2014)

É só uma atração passageira.

It's just a passing attraction.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Atração nova!

New attraction!

— Pecadores (2025)

Qual a atração principal do museu?

What is the main attraction of the museum?

E agora"Il Matto"mostrará para nós a atração mais perigosa dele!

And now “Il Matto” will show us his most dangerous attraction!

— A Estrada da Vida (1954)

Você é a atração principal, Marty.

You're the main attraction, Marty.

— Marty Supreme (2025)

Eu era a atração principal.

I was the main attraction.

— Doentes de Amor (2017)

Você sente atração por Tom?

Are you attracted to Tom?

Isto não é atração turística.

This isn't a tourist attraction.

— Diários de Motocicleta (2004)

A atração era mútua.

The attraction was mutual.

Sabem como fazer uma turnê como atração principal?

Do you know how to headline a tour?

— Quase Famosos (2000)

Era uma atração e tanto.

It was quite an attraction.

— O Conformista (1971)

Atração não se encaixa aqui.

Attraction doesn't fit here.

— Três é Demais (1998)

Mas ela não conseguiu resistir à sua estranha atração.

But she couldn't resist its strange attraction.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Percebo a atração!

I understand the attraction!

— Ratatouille (2007)

Chega de aquecimento, hora da atração principal.

Enough warm-up, it’s time for the main event.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)