as pernas

Pegue as pernas, seguro a cabeça.

Grab the legs, hold the head.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você depilou as pernas?

Did you shave your legs?

E as pernas dele.

And his legs.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você consegue tocar os dedos dos pés sem dobrar as pernas?

Can you touch your toes without bending your legs?

O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas.

A coward is someone who, in a dangerous situation, thinks with their legs.

Fecha as pernas, tem cheiro de merda.

Close your legs; it smells like shit.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Estique as pernas e caminhe normalmente.

Stretch your legs and walk normally.

— O Castelo Animado (2004)

As pernas dele são longas.

His legs are long.

Se ela derrubar a caneta, pegue, mas não olhe para as pernas dela.

If she drops her pen, pick it up, but don't look at her legs.

— Os Incompreendidos (1959)

Levante as pernas mais alto.

Raise your legs higher.

— Suspiria (1977)

Entre as pernas de Malena!

Between Malena's legs!

— Malèna (2000)

Ser uma aeromoça é ruim para as pernas.

Being a flight attendant is bad for your legs.

— Amores Expressos (1994)

Mas você tem as pernas mais fortes do time.

But you have the strongest legs on the team.

— A Sociedade da Neve (2023)

E as pernas deles?

And what about their legs?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu só estava esticando as pernas.

I was just stretching my legs.

As pernas, as pernas.

The legs, the legs.

— Irmão (1997)

Caíram e quebraram as pernas.

They fell and broke their legs.

Vou estender as pernas.

I'm going to stretch my legs.

Vamos amarrar as pernas dela.

Let's tie her legs together.

— Anora (2024)

Abra as pernas.

Spread your legs.

— Um Dia de Fúria (1993)

O corpo é delicioso, mas as pernas.

The body is delicious, but the legs...

— O Hospedeiro (2006)

Pare de mexer as pernas.

Stop moving your legs.

— Pinóquio (2019)

Eu pego as pernas.

I grab the legs.

— Quase Famosos (2000)

As pernas dela são bonitas.

Her legs are beautiful.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

A natação fortalece as pernas.

Swimming strengthens the legs.

Levante as pernas, Saoirse.

Lift your legs, Saoirse.

— A Canção do Mar (2014)

Tom depilou as pernas.

Tom shaved his legs.

Segure as pernas.

Hold onto your legs.

— Anora (2024)

E especialmente no volume entre as pernas.

And especially in the volume between the legs.

— Fale com Ela (2002)

Maria depilou as pernas.

Maria shaved her legs.

Ponha as pernas na cama.

Put your legs on the bed.

— O Profissional (1994)

Já tem pelos entre as pernas?

Do you already have pubic hair?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

As pernas.

The legs.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pegue as pernas dele!

Grab his legs!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Fortalecer as pernas.

Strengthen your legs.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Olhe as pernas da sua mãe.

Look at your mother’s legs.

— Os Incompreendidos (1959)

As duas abrem as pernas.

They both spread their legs.

— A Criada (2016)

Amarre as pernas dela.

Tie her legs together.

— Anora (2024)

Mary não depila as pernas.

Mary doesn't shave her legs.

O senhor consegue mexer as pernas?

Can you move your legs, sir?

Cubra as pernas.

Cover your legs.