the houses
As casas são muito caras na cidade.
Houses are very expensive in the city.
Aqui as casas são velhas.
The houses here are old.
— O Labirinto do Fauno (2006)
As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.
The houses looked like a pile of matchboxes.
As casas ao longo do rio são muito antigas.
The houses along the river are very old.
Não, as casas na minha aldeia não são altas, mas os jardins são grandes.
No, the houses in my village aren't tall, but the gardens are large.
Cupins estão destruindo as casas.
Termites are destroying houses.
Vendemos as casas?
Do we sell the houses?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
The houses caught fire one after the other.
Por quanto são vendidas as casas grandes?
How much are large houses sold for?
As casas estão queimando.
The houses are burning.
Não sei como são as casas deles.
I don't know what their houses are like.
O policial visitou todas as casas.
The police officer visited all the houses.
Separam as casas do mundo.
They separate the houses from the world.
— Swades: We, the People (2004)
As casas perto do rio são muito antigas.
The houses near the river are very old.
O acampamento foi destruído junto com as casas próximas.
The camp was destroyed along with the nearby houses.
— Titane (2021)
As casas foram vendidas.
The houses were sold.
Deixamos nosso país, parentes, as casas de nossos pais.
We left our country, our relatives, and our parents’ homes.
— A Bruxa (2016)